 Para aquéllos que gustan de una novela intensa y de contenido pero sin grandes complicaciones, En lugar seguro, cuyo nombre original es Crossing to Safety es una buena alternativa. En esta novela, el escritor norteamericano Wallace Stegner presenta una trama plena de amistad, afán por el trabajo, sucesos familiares e inquietudes intelectuales.
Trata de la amistad a lo largo de cuatro décadas de dos parejas de intelectuales norteamericanos que son profesores universitarios. Esa amistad es descrita por Larry, uno de los protagonistas, cuando Charity, la esposa del amigo, está a punto de fallecer.
Ella, mujer con un fuerte pero atractivo caracter, era el alma de ese grupo que por más de cuarenta años vivió una historia de afanes comunes mientras consolidaban sus carreras profesionales.
Buscábamos, dice Larry, algo humanizado, relacionado con el pensamiento y el orden, y por lo tanto con la esperanza. Algo que, como no dejábamos de recordarnos a nosotros mismos, era el sueño del hombre.
La historia inicia cuando los dos matrimonios coinciden en una pequeña universidad de Madison, en el estado norteamericano de Winsconsin, y de su trato surge una desinteresada amistad que dura toda la vida.
La novela se editó en inglés hace años. Al aparecer la traducción al castellano, algunos críticos recuerdan que Stegner se inspiró en sucesos de la vida real que describe en un tono elegante y exquisito, apropiado para destacar la personalidad fuerte de sus atrayentes personajes. No en vano el autor está considerado como uno de los grandes escritores norteamericanos contemporáneos que no sigue las corrientes truculentas, psicológicamente complejas y estereotipadas de escritores en boga desde hace años.
El autor, que nada tiene de insulso a pesar de no ser estridente, recibió por otro de sus libros (The Spectator Bird) el Premio Pulitzer y por Angulo de Reposo el National Book Award.
Crossing to Safety es un libro muy tranquilo, comentó Stegner en una de las últimas entrevistas que concedió, tanto que parece que no pasa nada porque no contiene los elementos a los que nos ha acostumbrado la novela de los últimos años.
Si usted busca un remanso de normalidad al conocer la búsqueda de los ambiciosos y nobles afanes de esos cuatro académicos norteamericanos, aquí tiene algo que le ayudará a descansar y a reflexionar en las cosas que valen la pena en la vida.
En lugar seguro (Crossing to Safety), Editorial Libros del Asteroide. Barcelona 2008. 392 págs. |
