¿No vino nadie... no hice nada... no tengo ninguna...?
Siempre se nos dijo cuando estudiamos Matemáticas que dos negativos dan positivo. Quienes conocen el inglés, también saben que ocurre lo mismo con este idioma.
Sin embargo, en Español, hay ocasiones en que el advervio "no" se puede combinar con otros vocablos de sentido negativo.
La Real Academia Español dice que cuando la negación no precide al verbo, entonces se pueden usar los adverbios nunca, jamás, tampoco; los indefinidos nadie, nada, ninguno; la locución en la/mi/tu/su vida; y los grupos que contienen la palabra ni.
Sucede que esas dos «negaciones» no anulan el sentido negativo, sino que por el contrario, lo refuerzan. |
Es correcto decir:
- No voy nunca al teatro
- Él no está de acuerdo tampoco
- No lo haré jamás
- No lo sabe nadie
- No tiene sentido nada de lo que dice
- No es actor ninguno de ellos
- No lo conseguirá en su vida
-
No lo perdonaría ni su padre. |
