Por Arq. Carlos Alfredo Orduña Guzmán
Dirección de carreras Universidad Cuauhtémoc
Colaboración de la Universidad Cuauhtémoc, Campus Aguascalientes

Un tema en ocasiones polémico, pero sobre todo confuso en el área de orientación vocacional, es la diferencia entre estas las profesiones de Arquitectura y de Ingeniería Civil.

El término Arquitecto proviene del antiguo idioma griego arqui-tectón (primero-obra), que significa literalmente el primero de la obra.

Ingeniero viene del inglés engineer, (engine=máquina), es decir, "el hombre de la máquina". Este nombre se daba a aquéllos que operaban las primeras máquinas de vapor creadas por James Watt en Inglaterra. Engine proviene del inglés de la Edad Media enginour y éste del latín ingenium, algo que se mueve por sí solo.

La mayoría de las personas consideran que el arquitecto únicamente proyecta y “decora” una construcción previamente realizada por un ingeniero Civi,l el cual calcula y estructura la obra.

Eso no es del todo correcto, ya que la formación del arquitecto conlleva: proyectar (Diseñar), construir, estructurar, administrar espacios habitables para el hombre. Es decir, todo aquel lugar que denote confort, seguridad y habitabilidad a un usuario pudiendo ser: casas habitación, museos, mercados, oficinas, hoteles etc.

El Ingeniero Civil es un profesional capacitado para aplicar la tecnología adecuada y aprovechar los recursos físicos y humanos en la producción de obras de servicio colectivo, cubriendo las etapas de planificación, diseño, construcción, operación y mantenimiento de las mismas. Para ser más claros, al igual que el arquitecto, el ingeniero civil proyecta (diseña), construye, estructura, calcula, administra infraestructura urbana. Aquí precisamente es donde radica la diferencia de formación de cada una de las profesiones.

La Arquitectura, como la Ingeniería, son profesiones que se complementan para llevar a cabo los proyectos que se plantean, cada uno de ellos desde su formación académica.

Existen otras profesiones que con el paso del tiempo se han integrado al quehacer arquitectónico y a la Ingeniería civil, debido al crecimiento de las ciudades y a los constantes cambios tanto tangibles como intangibles que el mundo experimenta día con día.

Dos de esas actividades profesionales son el Urbanismo y el Diseño de Interiores, dejando para otro artículo la explicación y el contenido profesional de estas carreras.