La cigüeña entrega a la señora Dumbo un bebé elefante con orejas tan grandes que es blanco de las burlas de los habitantes del circo, quienes le ponen el apodo de “Jumbo”.

Las burlas llegan a ser tan crueles que mamá Dumbo no las resiste y se enfrenta a quienes agreden a su hijo. Esto provoca que sea encadenada y que el pequeño quede solo, pero entonces el ratoncito Timothy se convierte en un buen amigo…

Dumbo, el cuarto largometraje de Disney, fue proyectado por primera vez en 1941 y la compañía lo celebra restaurando la película original y a lo mejor también con una puesta en el teatro.

Los recursos tecnológicos hoy disponibles han permitido corregir los defectos originales que resultaron por el bajo presupuesto que hace 7 décadas Disney destinó a la realización de este clásico de aventuras. Y también han sido útiles para compensar el paso del tiempo.

El original se guarda en las cajas fuertes de la sección del cine de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos. Desde ahí fue llevado para su limpieza a la ciudad de Los Ángeles. La cinta fue transportada en camiones refrigerados para no someterla a mayores agresiones.

La restauración del negativo de nitrato fue encargada a Joe Jiuliano, Dave Bossert y Sara Duran-Singer. Ellos debieron escanear cada uno de los 91,648 fotogramas para después combinarlos, digitalizarlos y entonces proceder a limpiar la imagen.

Los dibujos de esta película equivalen a una longitud de 48 kilómetros. El original, como la mayoría de las películas hechas en la primera mitad del siglo pasado, estaba en peligro de desaparecer por el deterioro del nitrato.

Sus restauradores defienden el haber trabajado con el original, pues consideran que sólo así fue posible recuperar los colores aprobados por Disney. Es “como subirse a un andamio en la Sixtina y quitar siglos de suciedad de los frescos. Ese es el tipo de trabajo que hemos hecho”, explicó Jiuliano.

Hoy trascendió en el New York Times que la empresa de Disney responsable de las producciones teatrales está en pláticas con Stephen Daldry, el director de Billy Elliot, para llevar a Dumbo a los escenarios de Broadway. La noticia fue dada por un ejecutivo de Disney que pidió no ser mencionado pues es política de la compañía no revelar datos con mucha anticipación.